请用三句话来介绍您自己,让读者快速get陆蓉之是谁,好吗?
陆蓉之:(1)我是一位致力于推动当代艺术与科技融合的教育工作者、艺术创作者和艺术评论工作者,尤其关注动漫美学与未来艺术的趋势。
(2)我作为在1980年代初将Curator翻译为“策展人”的命名者,因而被称为“华人艺术圈内最早的策展人”,是一个历史演化过程中的所以然,在当年我完全没想到这三个字会带动了今天的产业职称。我从1979年在美国南加州从事策展工作开始,从来不在乎“艺术为艺术而艺术”的一小撮艺术圈内人的意见,而自始至终不懈追求“艺术为众人而服务”的目标与理念。
(3)目前,我正积极探索元宇宙艺术,通过数字科技的算法、AIGC的应用,来实验艺术创作的各种新的可能性,以及生成艺术的无极限。从1970年代中期开始,成为艺术圈内的先锋角色,是我一生的努力与追求。
《花园秘境》陆蓉之 X STEAMCHI 蒸汽姬, 2024
最近的一次更新微博,您写道“走出以泪洗面的自我孤立,打起精神奋力实践未完的使命,珍惜每一刻生命的美好”。傅申先生驾鹤归去已半年,如今的您,已经做到“走出孤立,打起精神”了吗?
陆蓉之:傅申先生的离去带来了巨大的情感冲击。以前,我每次出差,都只待3-5天就赶回杭州,保障可以陪在老爷的身边,现在没有了老爷作为我有一个“家”的铆钉对象,天天感觉到一种无向失序的飘零感。我才发现,我其实是非常依赖老爷的。经过将近半年的颓丧,我既然还活着,就要继续前行,活出每一天的存在价值。我现在正通过AIGC辅助我的艺术创作和学术研究,重新聚焦于面向未来的努力目标:以人工智能附加非遗的心智生产力;投入并推动人工智能对技术职业教育的赋能,以这些未完的使命来纪念傅申一生坚持的治学精神。
陆蓉之和「荒腔」歌手张璐在威尼斯大运河进行《生命万岁 Viva la Vida》的行为艺术表演,2024
上山探望老爷。
“老爷”离去的这半年,您会反复看《答应你》吗?这部纪录片拍摄了多长时间?结果符合您的预期吗?
陆蓉之:《答应你》这部纪录片是我和傅申先生共同活过来的生命历程的浓缩版。从2016年开始,前后花了将近三年的拍摄过程,完全没有脚本,以跟拍的形式,跑了13个国家和地区,用了各种机型/器材(包括手机),拍了一千多小时的素材,最后以我的旁白,贯穿了整片的叙事内容。全片最后提速了20%,因此剪辑进去的内容可以更饱满。而且,只有在傅申第一任夫人王妙莲说话的时候,以及作曲家Jeff Kryka钢琴演奏他8岁时的作品《维纳斯》时是保持了原速。这是一部充满实验性的艺术电影,每五分钟都可以算是一个节点,每一个小段落,都有可以独立表述的内容,剪辑在一起,像组合乐高一样,可以有变化,可以各有所指,似乎验证了今天在社交平台上流行的短视频时代。
《答应你》包含了我俩和周边亲友生活里互动的点滴。傅申去世以后的半年来,每一次的重温旧梦,都会发现上一次没有注意到的细节。影片中不少身影也先后离世,纪录片的价值,就在它能够封存一些记忆和保留真相。虽然为了拍这部影片,我们卖掉了工作室,也消耗掉我俩为数不少的积蓄。但是,纪录片的传达比我们的预期更加深情,也让影像的智慧和精神能够继续影响更多的人,结果完全超过了我们的期望,我认为拍摄《答应你》是傅申和我一起做过的最有意义的美事,无法重来,无可替代。
2017年11月傅申/陆蓉之在墨西哥San Miguel de Allende拍摄《答应你》。
2018年9月《答应你》纪录片在美国华盛顿DC的Freer美术馆放映。
您和“老爷”,一个研究当代艺术,一个专注传统文化,在一起讨论艺术的时候,会有不一样的奇妙碰撞吗?
陆蓉之:是的,我们常常从不同的角度讨论艺术,这种对话有时充满灵感的火花,但有时也会剑拔弩张,各有坚持。我偏重于对未来艺术的遐想与探索,一心一意奔向未知的远方,而傅申则深入钻研历史文化的传承,越走越深越古远。我们俩总是反向背道而驰,鲜有交集。但这些看似不同的发展方向,却总在思想中互相启发,尤其是我们共同拥有的精神念力,都在于我们对中国文化话语权方面永不退让的自尊心。为这份尊严,我们与时俱进不断追求成长与完善,直到最后一口气息。
2018年陆蓉之和傅申在北京央视四套拍摄《世界听我说》。
2018年谢稚柳/陈佩秋/傅申/陆蓉之在北京故宫武英殿举办《两岸一家》联展。
您曾预言:动漫美学之于21世纪,就像抽象美学对20世纪的影响。可以为艺术爱好者们简单讲解一下动漫美学的核心意象吗?
陆蓉之:“动漫美学(Animamix Aesthetics)”是我在2006年提出的自创字,结合了“动画(Animation)”和“漫画(Comics)”两个字,揉合成一种新的视觉艺术语言。它的核心意象包含以下四种特征:
(1)崇尚青春与理想化的美:通过夸张的视觉符号与色彩,表达出对青春和活力的追求。
(2)强烈的叙事性:动漫美学融合了复杂、变幻的叙事结构,使图像本身成为叙事语言的一部分。
(3)色彩的光影效果:采用丰富的电子色彩与光效,创造数字媒体时代的“光艺术”视觉体验。
(4)跨领域的合作:跨界是动漫美学的必然,涉及动画、漫画、音乐、游戏、喜剧、服装、设计、玩具……等各种领域,共同塑造了21世纪的全新美学,今天所谓的潮流艺术,就是当今这么一个跨领域、跨平台链接,多维度虚实共生的发展趋势。
与20世纪的抽象美学一样,动漫美学不只是形式的突破,而是将视觉艺术推向了更广阔的文化、商业语境,成为全球艺术创作的重要源泉,今天大家所谓的潮流艺术,大范围内都属于“动漫美学”的实践,做实了我在2006年对当代艺术未来发展的预言。
2004年在台北当代艺术馆策划的第一个动漫美学展览。2006年发展成动漫美学(Animamix Aesthetics)的理论。
您是最早的华人女性策展人,把“策展人”这个词汇带到中国。在您看来,一个好的策展人最需要具备的素质是什么?而“策展人”的2.0版“整策师”又需要哪些新的技能和思维方式?
陆蓉之:按照历史进程的发展而言,我是1971年就到比利时布鲁塞尔皇家艺术学院留学,1973年移民美国加州,1979年在南加州经营了一家观念主义的艺术实验空间,自己担任策展人,2002年我回到祖籍上海,开启了我在国内的艺术志愿者生涯,成为一位周游海内外的策展人。这样的历史,既是历史的事实,也是我不可思议的命运。
至于一位好策展人需要具备什么样的素质,我会把道德操守放在第一位,敏锐的艺术直觉和审美天赋排在第二位。我自己小时候明明被认为是“神童”、“天才画家”,9岁念台北的师大夜间部补校,13岁开个展,17岁画了40米的《东西横贯公路》山水长卷,现在是台北故宫的收藏,原本可以是一位被命运之神眷顾的艺术家。但是,我在1970年代中期开始写艺术评论,1979年担任专职策展人以来,为了避免评审兼球员的不公正性,我毅然决然放弃创作,努力做好写评论与策展的工作。半个世纪的艺术评论生涯,我除了报纸、杂志社给予的稿费,我绝对不收费写艺评,就是我对职业操守的一种守护与坚持。
如今,我针对日益不敷时代需求的“策展人”这个行业,提出了2.0版的新概念“整策师”,我将curator+strategist组合成“curategist”这个新词,需要更广泛的跨界整合能力,跨文化的理解力和统筹资源的能力,不仅是艺术领域,还包括数字科技、金融策略、甚至社会人文思潮的理解,以适应在人工智能迅猛发展、数字科技带来惊天动地变革的时代。
1979年陆蓉之在南加州经营了一家观念主义的艺术实验空间Stage One Gallery,自己担任策展人。
陆蓉之17岁时画的1X40米长的《东西横贯公路》山水长卷,现为台北故宫博物院收藏。
您曾说过“艺术为人人而艺术”,可以为读者解析一下这句话的具体含义吗?在您的策展和创作生涯中,通过哪些方式去实践了这个理念?
陆蓉之:“艺术为人人而艺术”意味着艺术不仅是精英的游戏,而应该让每个人都能享受其中的美感和意义。我在策展中始终强调互动性和开放性,而且,我总是邀约各种背景、风格、才艺的艺术家,以万花筒式的美学,进行空间极大化运用的布展模式,提供给观众各有所好的选择。我提倡的“极繁美学(Maximalism)”,一方面是应对数字艺术发展的必然,另一方面也是面对“艺术为人人“的个别审美的多样化需求。今天全球进入人人都可以发表的社交平台普及的时代,传统意义上被小众所垄断的发展渠道,已经不足以服务无所不在的欣赏艺术、愿意参与艺术的广大群众。所以将艺术植入生活空间:公园、商场、购物中心、公共空间、机场、车站、医院、学校……去进行交互体验,举办各类公益性的展览和教育推广活动,让艺术真正成为人们日常生活的一部分,是我目前积极努力的目标。2017年我以“艺术为人人而艺术”之名,将广场舞带到威尼斯双年展,正式参加了平行展的项目。
2017年我以“艺术为人人而艺术”之名,将广场舞带到威尼斯双年展,正式参加了平行展的项目。
您创办了「元宇宙艺术年度展@威尼斯」,还把AIGC当作自己最新的研究对象,用来辅助写作。对新技术的拥抱,与年轻时在通讯业的经历有关吗?您认为AI可以完成令人满意的艺术创作吗?
陆蓉之:1980年代初,我在美国洛杉矶、纽约、旧金山经营VICTEL International Co.飞速电报电话的通讯事业,代理第一代的无声/无线电报机、传真机、移动电话,奠定了我对数字科技产业发展不可限量的认知,如此对数字科技迭代更新的好奇与热爱一直伴随着我,也是我为什么对人工智能发展如此痴迷的背景。应用AI在艺术创作的潜力是无穷的,它不仅能协助创作,还能为艺术带来全新的发现、形式和体验。我认为,未来的艺术创作将是人机共谋、共创的诗篇。
我在1980年代初在美国洛杉矶、纽约、旧金山经营VICTEL International Co.飞速电报电话公司的通讯事业,代理第一代的无声/无线电报机、传真机、移动电话,奠定了我对数字科技产业发展不可限量的认知。
2011年《未来通行证-从亚洲到全球》 的巡回展,是您告别策展界的收官之作。10年后归来重新出道时,您当初对于由亚洲艺术家引领的新美学方向的预判,在现实中实现得如何?
陆蓉之:虽然,在今天,依然是欧美的艺坛在引领艺术商业市场,西方话语权仍然掌握了当代艺术的价值认定。但我在2011年命题:未来通行证-从亚洲到全球,是因为在我看来,西方文明归宗于相对比较单一的根源,从古希腊、罗马、基督教文明、文艺复兴到现代主义,而亚洲文化各自传承了多元化基因,看似小众却各展特色的异国风情,我认为在当今网络通讯发达、社交平台普及的年代,任何人都有机会向全世界行销自己的畅想。十年来,亚洲艺术家的能见度获得显著的提升,尤其是动漫与游戏文化里的亚洲基因,某种程度应验了我13年前的预言。亚洲的当代艺术比欧美西方的当代艺术更偏向生活美学的实践。因此,所谓的潮流艺术,更是亚洲文化里更普遍的现象,从街头到城市风貌,从大众娱乐到个性化的手办,都在亚洲各地方兴未艾,影响全球未来可期。
8.3
8.2
8.1
2011年威尼斯双年展平行展《未来通行证-从亚洲到全球》 在两个场地展出后,至荷兰鹿特丹及中国台湾台中继续巡回展。
在60岁到70岁的十年当中,您照顾了一屋子的老人,归来时主持了一场讲述认知障碍群体困境的展览“爱在身边”。想必在这10年当中,有很多对于“生命”、“记忆”和“爱”的全新理解?
陆蓉之:是的,照顾好几位患有认知障碍的亲人,让我直接、深刻地理解了生命兼具脆弱与坚韧的进行式。记忆不再是线性的,而是错综复杂的情感链接。爱,不是某个瞬间的短暂表现,而是持续的沟通、耐力与陪伴。这十年在艺坛的缺席,与衰老和死亡的搏斗,使我在艺术生涯里的规划有了新的重心与愿景,我要重新回到童年时期对创作充满热情的状态,努力和时间赛跑,企图跑赢时间来完成荒废已久的艺术输出。我相信,艺术于我,不是事业,是命运!
从2012-2022的十年当中,我回到台湾照顾了一屋子的老人,偶尔飞回大陆参加一些活动。
如果人生重来一次,能在年少时就遇见“老爷”,会更早展开对他的爱情攻势吗?
陆蓉之:我和老爷的缘份,缘起于台北故宫第一任院长蒋复璁对我俩的特殊偏爱。但是,如果我在更年轻的时候,对老爷展开爱情攻势,即便我依然赢了为争爱人的竞赛,也无法持续到终老。如今回顾起来,觉得我和他之间的缘分就该当在我们的黄昏里相遇、相恋、才能够执子之手,走到最后,实现了白头偕老。老爷与我的婚姻,想来是我算计了他,用作战计划打赢了一场人生的战争,所以我无比珍惜我们的遇见,因为我付出了一切可能的努力,一直到他在我的怀里,心跳与呼吸终止成了监看器屏幕上静止的一条绿线,我亲眼见证了我与老爷之间所完成的永恒之爱。
我和老爷的缘份,缘起于台北故宫第一任院长蒋复璁对我俩的特殊偏爱。我俩的携手到老,却因为是我们都老了才结缡。
您的人生是永不退休的吗?
陆蓉之:可以说是吧!因为我相信生命在于不断付出与分享,无论是在现实世界还是虚拟空间中,我都会继续探索并传播艺术的种子。我的生命,必须是我做主,我的生命,是不会有“退休”的可能,因为,“退休”于我,等于是死亡。
永不退休的宝藏萌奶奶陆蓉之在2022年湖南卫视《会画少年的天空》破圈以来,继续活跃在荧光幕上参加江西卫视的《中国礼-陶瓷季》和河南卫视的《艺路生花》。
您当下的状态,请用三个关键词来概括一下。
陆蓉之:重生、勃发、奋斗。
未来10年,请说出三个想实现的目标。
陆蓉之:(1)建立“元宇宙艺术空间协会”,推动全球艺术家在数字时代的互联互通。
(2)完成《潮艺术动向 URBART on the Move》这本书,并让它成为未来当代艺术发展的重要参考。
(3)在全球推动“整策师curategist”概念,培养新一代跨领域的策展人和艺术创作者。
给我们讲一个亲身小故事吧,以前从来没对公众讲过的,您认为对读者来说,有意思,或有助益的,又或者,仅仅是您想讲的。
陆蓉之:在我50年来从事艺术评论与策展工作的日子里,最令我激动不已,而且毕生难忘的经历,是2015年5月13日我和工作伙伴,在台风天季节的预告里,依然如约而至东京草间弥生的工作室,拍摄了为她在高雄、台中美术馆巡展时需要用的教育推广短片。
在那次采访之前,我已经见过草间弥生好几次,也曾经随韩国策展人金善姬馆长到过草间弥生的工作室看她作画。两次到访工作室,我都刻意带上了深色的假发,避免戴红色系的假发,以免令她误会我在模仿她。但是,即便如此,打开工作室走道门的员工仍然为我近似的容貌一惊。1929年出生的草间弥生比我大22岁,我1971年到比利时留学时,她已经是国际著名的东方女性艺术家。1973年我移民美国,那年草间弥生回到了日本,早期我们并没有见面的机会,直到1993年草间弥生代表日本参加威尼斯双年展,我在日本馆采访时才第一次见到她本尊,发现我们俩的个子一般高,身材、脸型、鼻嘴都很相似,只有眼睛和眼神完全不同。由于我一直从事女性艺术家的研究工作,草间弥生就是我心目中的女神、女性艺术发展史里的女英雄。她越有名,我就越常在艺术场合里被误认为我的偶像,最近在飞机航班上还被询问,我是否就是“点点婆婆”,我并没有刻意去模仿她,可是我很开心我长得那么像她。
那次的采访,是在她即将开幕的美术馆内,我向她倾诉,在我1970年代留学欧美时,她如何是我的偶像,后来我成为策展人,向她借作品都获得她的支持,对她表达了我真诚的感谢,采访过程中我握着偶像的手说话,草间弥生几度落泪,我还抱着偶像拍了她的背,这么近距离的接触,至今回想起来,都不知有多么幸运与幸福。我后来把这个拍摄过程剪进了我的纪录片《答应你 Re : Promises》之中,作为永恒的纪念。
2015年5月13日到访草间弥生东京工作室拍摄草间弥生在高雄、台中美术馆展览的宣推片。
采访:李轶群
运营:王淼
外联:金璐
设计:胡枚
图片:受访人提供