爱都
我是不会儿化音的老北京
中文名:爱都
国籍:厄瓜多尔
年龄:25
来中国几年:4 年
爱好:逛胡同
如果你经常在北京的南锣鼓巷、恭王府和东四一带活动,那么你很大概率会从这个一身老北京打扮的厄瓜多尔人身边走过。爱都在老北京三轮车夫界赫赫有名,但是谁也不知道他是在哪儿搭上了这根老北京的线,只是在跟他打招呼的过程中,总会听见他用浓郁拉丁美洲口音近似于喊地说出“吃了么您内。”
刚开始逛胡同的时候,爱都在“油管”上上传过他游玩的全过程。据他讲,他是从他的老师那里知晓了胡同对于北京的伟大含义,而且他觉得与其被人误认为是厄瓜多尔毒枭,老北京“胡同串子”的印象至少可亲又守法。
除了胡同,北京有许多爱都喜欢去的老商场,他对这里能买到的便宜衣服深深着迷,因为一双布鞋才30 块钱,放在过去,他买一双打折的耐克也要500 块。并且相比那些令爱都发晕的汉字,穿一身粗布衣服反而是外国人最容易得到的北京符号。
Q&A:
爱都:吃了么您内?
没吃呢,请客吗?
爱都:不请,我这就是客气一下。
你这假客气是跟谁学的?
爱都:怎么到您这儿成假客气了,咱们老北京打招呼不都这样吗?
还“咱们”。你从什么时候开始这身打扮的?为什么?
爱都:大概是三年前,我开始了我的中国之旅,那时候我已经去过很多国家,但是时间最长的也就待了三个月,从尼泊尔到了西藏之后,顿时对中国来了感觉,清晨我站在高高的山岗,看着神鹰披着那霞光……
哎哎哎,咋还唱上了?
爱都:抒发一下情感,然后我从西藏进入了四川,其间一直在“油管”上更新我的旅行视频,当时还不叫Vlog。中国比我想象中大得太多了,我一路向北,最后留在了北京,无论在哪儿,我想接触的都是当地最纯粹的文化,最原汁原味儿的生活,所以我的北京之行是从胡同开始的,这一住就是两年多。
除了外形,你有什么内在的同化吗?
爱都:你们可能不了解我的祖国厄瓜多尔,它虽然不大,但是也跟中国一样有着丰富多样的美食,不过不同的地方,也是让我最意外的地方是,厄瓜多尔全国吃的东西都差不多,中国居然一个地方吃一个样,五大菜系、酸甜辣咸,我被同化最多的地方就是我完全被中国的美食更改了饮食习惯,豆汁除外。
那叫豆汁“儿”。
爱都:我知道,但是我说不好“儿”,这可能也是我吃不惯它的原因。
说不好儿化音,吃不了豆汁儿可不是个合格的老北京。
爱都:也不差这一点了,北京的文化、北京的历史、北京的传说我都熟悉。
那你分享一个北京的传说。
爱都:相传北京一号线闹鬼……
你快停吧,你这叫老北京传说?
爱都:一时没想起别的。
你这典型的封建迷信。
爱都:我也是听北京的哥讲的。