翟天临
翟天临 演员诞生在角色里
2017年10月底，《演员的诞生》第一期，翟天临作为第三组出场，与余少群合作《绣春刀》的片段，翟天临各种情绪的转换极为迅速，也极其到位，谄媚、恐惧、一朝得势的野心、落势可欺的得意，复杂的内心呈现惊艳了现场；之后，他又与刘烨重现《西游降魔》，两人飙戏，不分伯仲。最终，他成为了唯一一个挑战导师成功的人。
在《演员的诞生》播出之后，翟天临的手机被打爆了。
有人看出他是《军师联盟》中的杨修，有人晓得他是《白鹿原》中的白孝文，还是《择天记》中的周独夫，或是《心术》的老三阿拉平平……2010 年出道，仍在读电影学博士的翟天临未签订任何经纪公司，一切事物几乎都由他自己打理。虽已出道多年，但一天好几部戏塞过来的盛况还是首次。
翟天临
在外人看来，这档节目让他获得了某种世俗意义上的成功，好奇是否安慰了一直默默无闻的他内心的欲望，“如果仅仅是这样，在我心里就产生了什么涟漪，那我相信，我还不够自在。”他视演戏为自己的个人追求，将自己比作一个匍匐在朝圣路上的朝圣者，“匍匐就是匍匐，一个虔诚的朝圣者不会在朝圣路上高傲地昂起头颅，要有一个非常低调的心态去面对一切的事情。”
有人说他和周一围一样是厚积薄发，可他提醒大家忽略了他的年龄：1987 年出生的他，15 岁时就主演了杜琪峰的《少年往事》，“一个15 岁的少年，突然间通过一部戏被那么多人关注。我喜欢表演是从那次虚荣心被满足开始的。”他很坦然，“之后，我才开始慢慢发现它的美，通过镜头能够表达自己的人生态度和对世界的态度，这是最美好的。”
对待理想一旦不够虔诚，往往会迷失自己，而我们中能从好演员的表演中感觉到一种专注的虔诚。毕竟，演员是诞生在角色中的。
翟天临
当这部电影入围当年金马奖时，翟天临决定接受杜琪峰的意见，回到学校读书，一直读到现在还没读完。
翟天临要求自己，以出世之心入世。“我也曾经矛盾过、彷徨过，最终坦然接受，这就是自己的选择。读书期间拍不了几部戏，那对接戏的要求就可以更高。”
2015 年，他接到了《白鹿原》的邀请。
扮演鹿兆鹏的雷佳音曾说，敢接《白鹿原》的演员，要么是疯子，要么是有情怀的疯子，“胆贼大。”
翟天临
翟天临是赞同的，他说选择《白鹿原》，是选择了一种审美，“对文字、对人性的审美，包括对电视剧拍摄水准的审美。”在他的心里，近代史上最棒的、最伟大的一部作品就是《白鹿原》。
“我相当于一个人演了三个角色。白孝文在我理解，他确实是失败教育衍生的悲剧人物。”
正因此，在剧组，他与扮演白嘉轩的张嘉译一直在用角色的状态生活，刻意保持一种冷漠和惧怕的关系。
翟天临
在《大军师司马懿之军师联盟》中，本来他被选中演曹植，但导演觉得和司马懿对手戏众多的杨修，必须要一个气场强大的演员来演，临时将翟天临的角色换成了杨修。大家都从《杨修之死》熟悉杨修，聪慧，但不会掩饰锋芒，被曹操忍痛刺死。“按一般人的理解，往往就将他演成一个格局很低的坏人。但他也有大抱负，他想让天下统一，不再战乱，这是多么伟大的事情。”
翟天临确实将杨修的傲气和有志向演了出来。为了实现政治抱负，违心害死自己很欣赏的司马懿时，翟天临声嘶力竭地大叫。“当时拍的时候声音爆掉了。”恰是这段充满爆发力的嘶吼，一下子就将一个书生第一次杀人时内心的崩溃演绎了出来。另一场戏是杀头前与死对头司马懿告别的那一段，两个演员全程含着热泪“眼神杀”。一句“仲达呀，走啦。”从台词、语气，到表情、动作、眼神，每个细节都彰显着一位中年谋士，临近死亡的通透。不论台词功底还是情绪的拿捏都恰如其分，才是好演员的担当。
当电影发明之后，人类的生命比以往延长了3 倍。因为可以体验不同的人生，于影像中寄托梦想，弥补遗憾，获得成长，而这一切却是依靠演员的，伟大的演员诞生在角色里。他追求的是收放自如的状态。
