张翰
演员，不存在转型一说
凭借在创下中国内地电影票房纪录《战狼II》中的出色表演，通过卓亦凡从男孩儿到男人的转变，张翰也顺利渡过了自己演艺生涯的转折点。“张翰从此可以演硬汉了！”导演吴京肯定地说。
确实，张翰给观众带来的惊喜不止一点点。中央戏剧学院毕业后，2009 年，因校园励志片《一起来看流星雨》，而被归类为偶像。“演员的出身很重要，你接拍的第一部戏，很可能就给自己定了型。我拍戏的时候，整个就是一个速成品的环境，拍完了偶像剧，接下来找你的都是这个类型。”粉丝的追捧和外界的评论，一度让他迷失，忽略了作为一个演员真正的意义，但是，被市场限定的“人设”和戏路的不断重复，让张翰日渐意识到不得不重新思考自己的演艺之路，“ 大概2013、2014 年开始，我清晰地知道自己想要做一名演员，而不是艺人，也不是明星。”同年六月，决定成立自己的工作室，“演员其实是很被动的，你要被别人选择。我决定做制作人，自己开发项目，去演现阶段我想要尝试的角色，因为不想再等待了。”
谈到《战狼II》里的突破演出，张翰说，“我也不认为《战狼II》是自己的转型之作，我是专业演员！对于演员来说不存在转型，因为我学的就是这个，我们在学校里就会演老人，扮傻子，模仿捡垃圾的等各个不同类型的人。只不过，随着年龄的递增，我驾驭角色的能力更强，更多元了。”
外形也不再是牵绊偶像突破的障碍，这位曾经的青春偶像，不再执着于上镜的完美角度，一丝不苟的发型。谈及电影《战狼II》拍摄打戏的时候，张翰觉得脸还不够脏，随手就把地上的泥土抹在脸上，把自己弄得灰头土脸。他说，“只要这个角色够鲜活，你有资格，诠释得也足够精彩，那观众自然会把角色的魅力反射到你身上来，这也是不同阶段对于魅力的看法。”
张翰
侠客隐于世
《密战》中再度搭档赵丽颖，寄托了张翰又一次的角色突破。饰演亦正亦邪的梁栋，是一个内心极其丰富的人设，一开始，为了存活，不得已在那个特殊时代沦为汉奸。装扮上就有股痞气，透着那种挣扎在市井底层的气息。总是叼着牙签或烟，斜着眼看人，仿佛不可一世的样子。但当共产党员林翔（郭富城饰）出现在他生命中，他明白，人生是可以为了某种信仰去死的。于是，天性的善良促使他开启了人性上的反转。“梁栋最大的挑战，应该是他的成长，起初为生活所迫以及照顾母亲，变节成了一个汉奸，但本性让他在随后的情节中发生蜕变，完成了自身的救赎。是一个完整性很强的角色。”
片场休息的时候，张翰仍然沉浸在梁栋一角的世界里，来片场探班的粉丝都会叫他戏痴。“对于我来说，作为演员最重要的是演好戏。走进角色、无极限地接近和成为角色，由你创造一个新鲜人物的过程是作为演员最快乐和最享受的事情。我是跟着角色走的，演戏的时候我不会想我是怎么看待它的，而我就是他。既然观众是在看一个个角色的，那我就得把这个角儿诠释给观众。”
内心的成熟，让他外在不禁多了份稳重和深刻，不再需要外放地展露电力，而是内敛地慢慢释放能量。曾经的过于用力，变成了现在的浑然天生。
张翰最爱的武侠小说是《侠客行》。“我喜欢石中玉和石破天这两个人物，单纯从对演员的挑战来讲，梁朝伟一人饰演两个性格完全不同的双胞胎兄弟，一个市井小民，一个江湖侠士，有时还互相对着演戏，想起来实在是太过瘾了！我也很想尝试。其实，对我来说，现阶段就是想演没演过的戏。”
张翰
候鸟念暖
从严格意义上讲，张翰并不算幸运儿。他参演过的一些电视剧，因种种原因很多至今仍未能上映。成为制片人后，亲自参与的片子有几部，也由于一些原因不得不搁置，很多心血和付出或长期或短期得不到回报。“这些经历和历练都是最好的安排，与其感到不甘或生气不如做些更有意义的事。”这是经历过人生百态，品尝过人情冷暖的人才有的眼界。
已过而立之年，从懵懂到充满希望，到迷茫，到毁灭，到重生……“经历过这一切，我变得更柔软、包容，韧性更强了。庆幸的是，不管遭遇如何，从头至尾我没忘记保护初心。在人生的分叉路口，我选择失误过很多次，但不后悔！因为我在走自己该走的路，没走那些‘爆款’，也不会成就现在的我。不走弯路就缺少人生的阅历吧。”张翰最初的梦想，就是做好演员，而想做好演员，就要保持真诚，这就是为什么他要创立自己的工作室。
“从出道，我合作过很多剧组，有一些非常专业，也有一些不够完美。当遇到不够完美时，我始终难以妥协和‘变通’。我觉得，做艺术就是要把握细节，并且做到极致。当了制作人，就像（吴）
京哥做导演，我们可以把钱花在该花的地方，观众不光可以感受到我演戏的真诚，也能感受到我制作上的真诚。”
回到杂志拍摄，“不管是演戏，还是拍杂志都应该保持真诚。当演员变得油滑，戴上面具，把自己完完全全变成另外一个人，那观众就看不到你了，这种表演就会变得很不真诚。”每每拍完一个look，他会走到电脑屏幕前看是不是有哪里可以改进，有时编辑、摄影师觉得已经有了，他想到还有其他可能性，而主动要求继续。“拍戏也是这样，我不仅不怕NG，还特别喜欢。我常常自己要求重来，不尝试，你怎么知道其他的方式是不是更好？”
从以前到现在，张翰的择友标准就一个：坦诚相待。“我对朋友很挑剔，生活中的朋友几乎都是10 年以上的交情。”除了真诚待友，他也真诚待己。在最近杀青不久的《猎隼》开工前，张翰休息了一段时间，在家待了十多天没出门。每天叫外卖，就连出去散步都没有，“我们平时工作就一直在跟不同的人接触，所以，当自己可以休息不开工的时候，就很享受一个人待着，看些错过了的电影、电视剧，反复拉片儿，推敲镜头。”这也是静下心来自己和自己对话，感受内在的平和与充电的平衡时光。
告别了曾经情绪化的少年，礼貌、真诚、成熟、稳重是张翰留给我们的第一印象。不管是机场还是片场，甚至有时候在客场，他都不是被照顾的那一个，而是主动关照别人的人，还招呼助理为熬夜的工作人员买咖啡。责任感是随着年龄递增，他觉得越来越重要的品格。他人生中送出过最贵的东西，正是给爸妈的房子。从小生活在一个传统家庭里，形成的首个是非观念，便是男儿得有担当。不管守护他的家庭，还是经营他的工作室。
张翰现在的年纪——刚刚好。
