此刻坐在《时尚芭莎》拍摄现场的吴彦祖刚刚从美国的家里回到中国,大半年都在英语环境里生活,他还在一点点找回用普通话交流的感觉。回忆起拍摄新片的过程时,他想尽力生动地传递“动作捕捉”拍摄手法的有趣和自己饰演的角色的性情,一时找不到某个词汇的时候,他就干脆从椅子上站起来,脖子上还围着发型师为他修剪头发时穿上的斗篷,弓起腰,弯起双腿,重心压低,模仿起片中“古尔丹”日常走路时的样子,只是一个扎马步下蹲,就有一股“凶狠”之气在他身上升腾起来。
事实上,在真正开拍前,吴彦祖花了足有一个月时间,学习怎么像古尔丹一样挪动、走路、坐卧。表演有时候就是这样的,一个准确的姿势找到了,就好似一个通道,可以让你直接抵达这个角色。但姿势的分寸间,演员的功课与心力可见一斑。外界皆评价他,这一次在外形上如何如何“颠覆”形象,只凭海报和剧照几乎完全无法分辨出这是吴彦祖。“我不理人家的评价,我是个演员,我不是一个帅哥或者什么的,我要演好一个角色,这个角色有很多要求,它没有必要帅,没有必要好看。”所以,他是一个什么样子的存在?“他是一个在坏人里面最坏的人。”吴彦祖提高声调讲起古尔丹,说这个人物的内在世界和现实生活里的自己完全不同。“他很自私,很自我,而且孤独。”队伍里所有人都是战士,只有他是怪兽,拥有魔法,其他战士不同意他使用魔法,但是如果不用,整个族群都要被灭掉。“他完全相信自己做的事情是对的,所以不理其他人,就算自己人说不对,他都不理,因为他知道如果不按照这个方法做的话,所有人类、所有战士都会死掉。一定要这样做,没有其他的选择。”吴彦祖说这些话时,眼神里流露出决绝的光。古尔丹很残酷。“因为只有他一个人有这种魔力,没有其他人了解他的心是怎样的。”
纵然与自己当下的生活心境大相径庭,但是吴彦祖确信,“我很了解他的世界,他的心。”
这种理解,来自于他过往的经历。1997年,他从自小出生、长大的美国旧金山回到香港。那之前在美国,他最常要向别人解释的问题就是:“为什么你是黄色皮肤、黑色头发,但是你的英文那么好?”他会说,因为我是美国人,我在美国出生。回到香港,又遇到相似的事情。在餐馆吃饭,旁边一个人问他,你会用筷子吗?“我说为什么不会?他说美国长大的人不会用筷子吧。我说我是华人家庭长大的。”就是从那一刻开始,他内心的疑窦渐渐丛生。“原来华人不当我是中国人,当我是老外。回到美国,他们又不当我是美国人,当我是外来的中国人。”大概有两三年的时间,他一直身处这种“怪异”的感觉里,总在自己问自己:“我到底是哪里的人,是什么人?”
在《魔兽世界》里,他将当时的这种困扰交还给古尔丹。“他没有同类,所以他要相信自己,因为除了自己,他没有其他人可以相信。我很了解他的感觉是什么样的。自己的人不接受我,敌人那边也不接受我,那怎么办?最伤痛的地方是这个。”“所以你会理解他大多数时候是在跟自己对抗?”“对,很孤独的。所以他要靠自己,没有其他的人去帮他,都是靠他自己的能力。”
