跟陈柏霖聊天,即使隔着电话,也会不知不觉被他的多面魅力所倾倒。谈及工作,他会认真又成熟地作答;遇到需要思考的问题,他则会直接而温柔地说,“我想一下哦”;偶尔回答完,还会像小孩子玩游戏打了胜仗般,用开心又简短的语气发出一声“耶”的欢呼, 那种自然间散发出的孩子气在他身上显得是那么的真实可爱。
陈柏霖
“语言学家”
接受采访的前一天,由他主演的电影《再见,再也不见》刚在广西杀青。他坦言这是他这么多年来拍过最难的一部戏。“完全就是三部电影的概念,不过讲的是同一个主题。导演只给我2天时间,一到现场就直接定妆开拍,要在最短的时间内完成新的塑造。”他需要在这部近100 多分钟的电影里连续饰演三个性格迥异的角色,由他一人串联起三段故事。如果演得不到位,哪怕展现出一点相同的特质,都无法让人信服, 所以如何将这三个角色的轮廓演得更深入,就成了他最大的挑战。
为了更好地诠释某个角色的特征,不少演员都有过特训的经历,比如学习武打、乐器之类的技能,不过陈柏霖表示,除了最初拍《千机变2》时接受过一个月的武打训练,通常都是“脑部训练比较多”。对人物内心状态的分析是一方面,语言的沟通表达也是一大方面。有时候拍摄会遇到语言不通的状况,即使有翻译在,也多少会影响到整个表演的状态。不过陈柏霖从来都不会让语言成为自己的阻碍。
他的英文很不错,早前去中国香港和日本发展时也学会了粤语和日语,再算上台语和普通话,已经算是精通多种语言了。听他分享完最近的拍摄经历,感觉称呼他为“语言学家”都丝毫不为过。这部电影横跨中新泰三国,由三位导演分别拍摄完成。在新加坡拍摄时,新加坡导演中文不好,群演中还有印度人和马来人,整个拍摄过程都是用英文来沟通。在泰国时,泰国导演的英文也不灵光,而且还要跟泰国演员演对手戏,因此,陈柏霖还特意去学习了泰语,拍摄时就用英语夹带着泰语进行交流。最后回到中国,总算能用普通话与导演交流了,让他倍感亲切,可在广西拍摄的部分,却需要他同时用到广东口音的普通话和粤语进行表演,想想就让人头疼。
为了下一部要出演的中韩合作电影《坏蛋必须死》,陈柏霖最近又学起了韩语。“最近这部电影的拍摄太消耗体力心力,已经完全停了一段时间。昨天杀青了,今天开始又要恢复到学习的状态。因为是工作嘛,希望能掌握一些韩语吧。” 本可以由翻译和后期配音来解决的工作,他却追求更完美的表演依然坚持自己学习。“你是不是特别有语言天赋,学起来特别快?”他笑着回答:“当然没有那么容易啦,我觉得脑子里的那一块都快被占满了,可能需要再升级一下,才能装更多语言进去。”
面对压力,他也有不同于常人的应对方式。大多数演员都会选择运动,或向朋友倾诉等各种方法来进行排解。
可他却从来都不会去疏解这份压力。“压力大,那就再继续进去角色一点,这样才可以演好每一个不一样的人吧。这个压力是能驱使这个角色轮廓更深刻的动力,所以我会保持并握紧它,等到杀青的时候,我才会放松。其实我在不用想这个角色的时候,就已经释放压力了。”