为时尚的第一部CSR 报告（《企业社会责任报告》）取一个意味深长又有特色的名字，整个团队绞尽了脑汁。通常遇到灵感枯竭的时候，我都会去搞些不务正业的活动，比如看个电影、读点小诗、听个音乐什么的。当读到叶芝的“In dreams begin responsibility”的时候，我知道这是暗恋这位英俊诗人多日的女子终于等来的诗人对她的莞尔一笑。为了更贴切报告的内容，我把responsibility改成了复数。没想这一改，竟然成了美国诗人德尔莫尔•施瓦茨（Delmore Schwartz）的一部短篇小说的名字。小说描述了一个年轻人的梦。梦中他步入一家电影院，观看了一部讲述自己父母当年恋爱过程的影片。
这个巧合更让我觉得一切都是冥冥中注定。《时尚》的创业过程，不也是两个年轻人带着恋爱的激情孕育出来的果实吗？ In dreams begin responsibilities! 大家觉得《时尚》首部CSR 报告的标题就是它了！带着这种对梦想的执著和近乎于初恋的激情，整个团队每天都像打了鸡血似的，新想法新感受源源不绝。大家互相激荡、互相批判、互相补充，智力与情感每天都处于极度兴奋和饱和的状态。有时候稍微把自己抽离一些，看到团队每个成员涨红的脸庞和闪亮的眼睛时，我都会被每个人身上闪耀的那种理想主义的光芒所深深打动。如果谁要是再怀疑，企业实践社会责任是不是增加员工凝聚力、鼓舞士气的最有效工具，我都会希望时光能够倒流，让他亲眼去看看我们这个CSR小组当时的工作状态吧。
而在社内外的访谈过程中，只要说是为了“企业社会责任”项目，许多同事都推掉手头的工作，抽出宝贵时间来跟我们分享他们理解和实践当中的“社会责任”。 每次访谈回来，大家都会迫不及待地互相分享黄辉的专业、周松的深刻、余辉的感性和《华夏地理》的插画编辑任超带给我们的视频灵感。
时尚连实习生都那么牛
我们这次可谓是临危受命，在距离原定发布日期只有两个月的时间里，接到领导指示，要做出一个有“时尚特色”、“媒体特色”的时尚首部CSR 报告来。整个集团16 年的春华秋实，16 本刊的运筹帷幄，要在两个月的时间里浓缩成这么一本薄薄的书；况且对外发布代表企业形象的文字要权衡方方面面的因素。我开始呼吸急促起来：档案资料散落在各处；史实陈述口径不一；CSR 的国际标准如何与时尚特色对接；部门人手少，数来数去没有一个同事能分出50% 的精力来协助我。几十个点，如何来分类？几十位相关人士的访谈，如何来协调？
我在MSN 的签名上呼救：神啊，救救我吧。结果神真的听到了。给我派来了两个冰雪聪明的人大实习生。面试中，当她们表示即使没有报酬，也愿意来《时尚》的平台上锻炼自己的时候，我再次感慨《时尚》的品牌影响力和对人才的巨大吸引力。在两个月的共事过程中，我愈发庆幸自己的眼光和感激神的眷顾。身为人大话剧团团长的尤如素质极其全面，思维成熟深刻，做事缜密靠谱。她偏理性的思考方式与巨蟹座的蕾蕾浪漫飘逸的发散性思维互相补充，成为我两个月中最重要的帮手和最难忘的同伴。最令我欣慰的是，她们俩在《时尚》的这两个月实习也成为她们记忆和成长过程中一段深刻的体验。后来毕业找工作时的蕾蕾还曾经给我发来短信说：“每次出去面试我都觉得我在《时尚》的实习是最值得夸耀的。嘿嘿。”
Everything will pay off（功不唐捐）
为了体现报告的“时尚特色”和“媒体特色”，报告的第二部分“包容的梦想”，即《时尚》对社会文化的责任，将是决定时尚的CSR 报告与星巴克或者中石油的CSR 报告显著不同的重要章节。《时尚》对社会文化的责任林林总总，如何精练到位地概括与归纳成了我们在撰写过程中遇到的最头疼的问题。大家各自提交的标题都被我一一否定了之后，我奇头怪脑地坐在电脑前，深呼吸，想让自己冷静下来。我努力回忆着在英国学到的那些文化批判及社会人类学的理论话语，那些原以为早都还给教授们的面目狰狞的Re- 、De-、 Un- 们突然一下子都涌上了脑海。
我一口气写下了五句话：
Redefine what has been stereotyped;
被刻板化的，我们重新定义；
Reinforce what has been forg otten;
被遗忘的，我们重拾强化；
Demystify what has been alien;
被异域化的，我们去除神秘；
Speak out what has been unspoken;
无声的，我们为它呐喊；
Correct what has been mistaken.
错误的，我们为它纠正。
宣读之后，大家都说我的小宇宙爆发了！我长舒一口气，感谢自己生命中经历过的每样东西竟都不是惘然，而且都在我最需要它们的时候适时地出现。结合《时尚》的实际情况，我们把这五句话翻译成中文，最终成为如今第二章中的五个小标题：重新定义刻板化的性别角色；重拾被遗忘的本土价值；异域文化的去神秘化；为“无声者”呐喊；纠正集体误解与迷思。
第一次承接如此意义重大的项目，除了感到压力与紧张之外，我们每个人都把它作为一种“使命”，甚至当作一个“作品”来完成，而非一项完成任务的“工作”。因为，这是关乎社会责任的，关乎我们所在的这个集体的，关乎我们每一个人的。
在德尔莫尔• 施瓦茨的小说In dreams begin responsibilities 的结局中，男孩早晨从梦中醒来，发现那天是自己的二十一岁生日。
责任源于梦想。我们因为梦想都成长了许多。
